Préface au Lecteur (Extrait)
"Atalante a été célébrée par les poètes par la fuite qui lui permettait de précéder tous ses prétendants à la course. Ainsi, à la place de la vierge, récompense promise de la victoire, les vaincus trouvaient la mort, jusqu'au jour où Hippomène, jeune homme des plus audacieux et prévoyant, la vainquit et l'obtint en jetant dans sa course trois pommes d'or l'une après l'autre (les pommes jetées vers elle provenaient des jardins d'Hespérie et avaient été remises à Hippomène par Vénus, déesse de la suavité). Pendant qu'elle les ramassait, elle fut dépassée par lui, alors qu'elle allait atteindre le but. De même que cette Atalante fuit, une voix musicale fuit toujours devant l'autre, et cette autre la poursuit, comme Hippomène. Cependant elles sont stabilisées et consolidées dans la troisième qui est simple et d'une seule valeur, comme par une pomme d'or. Cette même vierge est purement chymique ; elle est le Mercure philosophique fixé et retenu dans sa fuite par le Soufre d'or. Si quelqu'un sait l'arrêter, il possèdera l'épouse qu'il recherche, sinon, il trouvera la perte de ses biens et la mort. Hippomène et Atalante s'unissant d'amour dans le temple de la Mère des Dieux, qui est le vase, deviennent des lions, c'est-à-dire qu'ils acquièrent la couleur rouge."
