L'Œuvre est comparée à un "Jeu d'enfants" pour son apparente simplicité. C'est la seule scène d'intérieur du Splendor solis.
Cette scène constitue une parabole par où s'exprime la fixation du Mercure par le Soufre car, tout comme le jeu d'enfants au cours duquel "celui qui était au-dessus passe au-dessous", ce qui était en haut (Mercure) est maintenant en bas, et inversement, selon La Table d'Émeraude d'Hermès Trismégiste.
L'enluminure décrit l'opération alchimique de coagulatio au moyen des arcanes du Soufre et du Mercure. La procédure du solve et coagula (dissoudre et coaguler) contribue à la purification de la matière. Le Soufre devient l'agent actif qui lie et stabilise le Mercure.
L'expression "Travaux de femmes et jeu d'enfants", qu'on cite d'un trait, désigne une phase avancée de l'Œuvre où, outre le feu de coction à maintenir à une température constante, rien d'autre n'est à faire qu'à passer le temps.
