Lorsque la balance d'or est en place, on dispose une petite table dans son voisinage. Celle-ci porte sept poids pour peser les mérites des candidats. On peut attribuer à chacun de ces poids un des sept péchés capitaux pour mesurer la vertu de chaque aspirant. Huitième de ses neuf camarades, Christian Rosencreutz est soumis à cette épreuve et il résiste à tous les poids. L'arcane VIII des Tarots représente la Justice tenant en mains sa balance d'or. Elle symbolise l'équilibre et l'harmonie. Les serviteurs deviennent visibles pour ceux qui sont sortis victorieux de l'épreuve, alors qu'ils ne le sont toujours pas aux autres prisonniers. Ceci semble impliquer que, du fait de l'Initiation, leurs yeux se sont ouverts à la perception des créatures du plan supra-terrestre.
Ce soir-là, chaque invité reçoit de la part de Sponsus une Toison d'Or ornée du Lion volant. Suivant le sens alchimique, ce passage nous convie à rendre volatil ce qui est fixe, et ici se cache un des secrets majeurs du début du Grand Œuvre.
