Chrétien de Troyes avait déjà abordé le thème de l'émeraude, précisant que l'anneau que Perceval dérobe à la demoiselle sous la tente est serti d'une émeraude très pure. Suivant les lapidaires, l'émeraude a des pouvoirs considérables : plate, elle peut servir de miroir ; l'avenir y est lisible ; elle procure en outre richesse et éloquence. Ne dit-on pas également que Hermès Trismégiste aurait gravé sa Table d'Émeraude sur un fragment du cristal tombé du front de Lucifer ?
