Parmi les artistes, un des aspects les plus significatifs de la fortune de la Table d'Émeraude serait à rechercher dans la rencontre, en 1929, du surréalisme et de l'alchimie à travers le Second manifeste du surréalisme, à l'endroit même où André Breton lança cette phrase célèbre qui croise l'un des axiomes fondamentaux exprimés par Hermès Trismégiste : "Tout porte à croire qu'il existe un certain point de l'esprit d'où la vie et la mort, le réel et l'imaginaire, le passé et le futur, le communicable et l'incommunicable, le haut et le bas cessent d'être perçus contradictoirement. Or, c'est en vain qu'on chercherait à l'activité surréaliste un autre mobile que l'espoir de détermination de ce point."
