Les trois marcassins, dansant aux accents de la cornemuse de leur mère, expriment les trois parties principales du divertissement qu'il faut entendre re-création philosophique.
Issu d'un auteur anonyme venu du monde arabe, Le Traité dit l'Ouvrage des Femmes et le Jeu des Enfants commence d'heureuse façon est particulièrement bien illustré dans ce panneau. En accord avec les auteurs les plus anciens, il est évident que l'accent fut mis, en cette image, sur l'exemple que donnent, à l'alchimiste, la femme en son office, et les enfants dans leurs ébats.
Eyrenée Philalèthe apporte tout son crédit à l'allégorie du ministre de Louis XI : "Là, en effet, pour celui qui sait, tout n'est rien d'autre que le travail de femmes et jeu d'enfants, c'est-à-dire cuire." Entrée ouverte au palais fermé du Roi.
