Dans le panneau de droite, on remarque le masque de vieillard, précédemment identifié, tenant en sa mâchoire deux tiges végétales pourvues de feuilles et portant chacune un bouton floral sur le point de s'entr'ouvrir. Au centre d'une sorte d'amande ouverte, le vase décoré d'écailles, qui contient des boutons floraux, des fruits et des épis de maïs, figure cette substance primitive que la nature offre à l'artiste, au sortir de la mine, et avec laquelle il commence son travail. Les philosophes l'ont dépeinte sous l'image du dragon noir et couvert d'écailles.
