En naissant, nous mourons chaque jour.
Grave pensée de Sénèque le Philosophe. Deux des trois termes qui forment cette inscription sont précédés d'un petit losange qui, chez les Grecs, indique un sens trompeur, susceptible d'égarer le lecteur. Et l'on s'est servi de ces deux signes pour marquer qu'il existe deux sens dans cette phrase. Le même caractère gravé devant quotidie et morimur atteste que ces mots restent invariables et conservent leur valeur ordinaire. Nascendo, dépourvu de tout indice, renferme une autre signification. Ce n'est plus En naissant qu'il faut lire, mais bien Pour produire, pour générer.
Ainsi, la formule superficielle rappelant à l'homme son origine mortelle s'efface et disparaît. C'est maintenant le symbolisme, en son langage figuré, qui s'adresse au lecteur et l'enseigne : Pour produire, nous mourons chaque jour. Ce sont les parents de l'enfant hermétique qui parlent. Ils meurent tous les jours, c'est-à-dire à chacun des six jours de l'Œuvre qui régissent l'augmentation et la multiplication de la pierre. L'enfant naît de leur mort et se nourrit de leurs cadavres.
