La rose que contenait le flacon de la 10ème planche est remplacée par un minuscule soleil.
Par rapport à l'édition de La Rochelle, nous constatons les différences suivantes :
• Dans le ballon représentant l'œuf philosophique clos sur la flamme activée du souffleur, le bain mercuriel a quasiment disparu. Plus important, sa surface est plane alors que, sur l'original de 1677, elle n'a pas changé par rapport à l'illustration 2 du registre supérieur.
• La corde rigide de l'arc de Diane est détendue.
