Nous sommes au 2ème Œuvre, au stade de la préparation du Mercure commun. Le couple alchimique utilise le Sel de Mercure, collecté dans une large bassine, qu'il faut soumettre à la calcination. Le produit de ce Sel, qui correspond au double Mercure représenté par des étoiles, est ensuite donné symboliquement à une femme qui porte à son front l'empreinte du croissant lunaire. Il s'agit donc d'un troisième Sel servant à préparer le Mercure philosophique.
Dans le registre inférieur, Saturne s'apprête à dévorer l'un de ses enfants. La scène se fait sous un feu soutenu ou du moins une chaleur certaine semble émaner du personnage : une indication peut-être sur la chaux vive. Au centre le bain de Saturne, peut-être le blanchiment du laiton (blanchir Latone). À droite, le produit obtenu ; Saturne est à présent armé d'un glaive.
