En raison de ses caractéristiques typiques de jardin persan, le Jardin Erâm figure depuis 2011 sur la liste du Patrimoine mondial de l'UNESCO. Le cyprès, élément central des jardins de Shirâz, est doté d'une riche symbolique. Il représente la verdure, la vitalité et le printemps éternel. Il est l'empreinte, depuis longtemps en Iran, d'une dignité particulière comme en témoigne son apparition sur les bas-reliefs de Persépolis. La taille élancée de la bien-aimée est comparée au cyprès dont la droiture est aussi un symbole de sincérité et de loyauté. Le cyprès est aussi traditionnellement planté dans les cimetières, en particulier pour célébrer la mémoire des jeunes défunts.
