Le bas-relief le plus célèbre de ce site se trouve à une soixantaine de mètres de hauteur et mesure 25 mètres sur 15. Sculpté sur l'ordre du roi achéménide Darius Ier en 520 avant J.-C., il commémore sa victoire contre le mage Gaumata, qu'il foule au pied, et la consolidation de son pouvoir. Le souverain, à gauche est représenté plus grand que les autres personnages. Derrière lui se tiennent ses alliés, Gobryas et Artaphernes. Il fait face aux huit chefs rebelles, enchaînés les uns aux autres. Le dernier personnage, tout à droite, portant un bonnet pointu, est Skunkha, le roi des Scythes, ajouté après la victoire de Darius contre ce peuple en 518. Au-dessus des prisonniers figure le symbole ailé d'Ahura Mazda, le dieu tout-puissant au nom duquel régnaient les rois achéménides. Tout autour du relief, une inscription en trois langues, élamite, néo-babylonien (ou akkadien) et vieux perse, donne la version officielle de la lutte de Darius pour prendre le pouvoir et de son triomphe final.
