Outre le fait que le nombre quarante symbolise la multitude dans la culture persane, le nom de Palais des Quarante Colonnes se veut une allusion poétique au reflet de ses colonnes dans l'eau du bassin aménagé devant le talâr (portique), car il ne compte en fait que vingt colonnes. L'un des éléments caractéristiques de l'architecture palatine Safavide est justement l'intégration des bâtiments dans un environnement naturel, en général dans un jardin ou un parc.
