C'est tout le sens que prend l'épisode de la source Halziqu dont les vertus ne semblent pas être réservées au bénéfice exclusif d'Ishtar. Dans l'imagination populaire, comme elle ou par sa médiation, toutes les âmes devaient, tôt ou tard, être admises à boire et à remonter pour revenir du Pays sans retour. Victorieuse de la mort, la divine dispensatrice des joies de la vie peut, si elle le veut, préserver ses fidèles du grand malheur de ne pas revivre. L'aventure d'Ishtar rassurait les sages qui en saisissaient l'ésotérisme. À ceux qui pleuraient un mort, on racontait le mythe consolateur, plein d'espérance pour les esprits avisés.
